精麻ネックレス（ご好評につき再制作） 希少な野州麻の特等精麻を使用し、やや太めに丁寧に撚り上げた、シンプルなネックレスです。 精麻ならではの澄んだエネルギーと、自然素材のやさしい存在感を感じていただけます。 お守りのように身につけたい方や、 精麻の神聖なエネルギーをより深く感じたい方におすすめの一本です。 ご好評につき再制作いたしました。 ご縁のある方へ届きますように。 【精麻について】 精麻は古来より「魔除け」「邪気祓い」として大切にされ、神が宿る植物と伝えられてきました。 神事や冠婚葬祭に欠かせない神聖な素材であり、成長が早く大きく根を張ることから、発展・商売繁盛・成長の象徴ともされています。 戦後までは漁網や釣り糸、衣類、縄など、暮らしの中でも広く活用されてきました。 現在でも神社のしめ縄や横綱の綱など、日本の伝統や人生の節目に欠かせない素材です。 ■ サイズ ・長さ：約48.5cm ・太さ：約4mm～5mm ■ 素材 / 製造 使用している精麻は、栃木県で400年以上続く麻農家の8代目が、種まきから湯掛け、麻引き、精麻干しまで、ほぼ手作業で一貫管理している麻100％の特等精麻です。 その精麻を紐に加工し、一本ずつ丁寧に制作しています。 ・金具：バヨネットスクラプ、ステンレス製カラビナ （304ステンレススチール製／丈夫で耐久性があり、変形しにくく取り外ししやすい設計） ■ お手入れ・取り扱い ・天然繊維のため、使い始めはやや固く感じることがありますが、次第に馴染みます。 ・毛羽立ちが気になる場合は、ハサミで軽くカットしてください。 ・水濡れは変色の原因となるため、できるだけお避けください。 ・取り外しのお願い ネックレスの着脱の際は、紐ではなく金具（バヨネットスクラプやカラビナ）を持って扱ってください。 紐を強く引っ張ると抜けたり傷む場合がありますので、ご注意ください。 ■ 発送について ・ご注文後、1週間以内に発送いたします。 ・遅れる場合は別途ご連絡いたします。 ・お急ぎの方は事前にお問い合わせください。 ・配送方法：宅急便コンパクト／宅急便／ネコポス（ポスト投函・時間指定不可） ■ アレンジについて 精麻のネックレスはシンプルなデザインのため、お手持ちのチャームを付けてアレンジすることも可能です。 気分や用途に合わせてお楽しみください。 ■ その他 精麻は黄金色の艶を持つ強靭な天然繊維です。 天然素材のため、色味や形状に個体差があります。その唯一無二の表情も魅力としてお楽しみください。 商品についてのご質問は、ショップのお問い合わせよりお気軽にご連絡ください。 ◾︎English Description Rare Japanese Sacred Hemp Necklace – Premium Yashu Seima (Refined Hemp) – Spiritual Protection Jewelry – Handmade in Japan This minimalist necklace is handcrafted from rare, special-grade Yashu Seima, a refined sacred hemp traditionally used in Japanese Shinto rituals. The cord is twisted slightly thicker to create durability and a grounded, natural presence. This piece is recommended for those who wish to deeply connect with the sacred energy of Seima. Seima has been revered in Japan for centuries as a sacred plant believed to purify negative energy, ward off evil, and provide spiritual protection. It symbolizes growth, prosperity, grounding, and positive energy flow. ✨ Perfect for: Spiritual protection jewelry Energy cleansing necklace Minimalist natural fiber accessory Grounding and mindfulness wear Unique handmade Japanese gift Materials 100% Special-Grade Refined Hemp (Yashu Seima) 304 Stainless Steel Bayonet Clasp & Carabiner Handmade in Japan The hemp is cultivated in Tochigi Prefecture by an 8th-generation hemp farmer from a family with over 400 years of history. Nearly every step — from seed planting to refining and drying — is carefully managed by hand. Size Length: approx. 22.5 cm (8.86 inches) Thickness: approx. 5 mm Care Instructions As a natural fiber, the cord may feel slightly firm at first but will soften and adapt comfortably with wear. If minor fraying appears, gently trim with scissors. Avoid water exposure to prevent discoloration. Each piece features natural variations in color and texture, making every item one of a kind. Feel free to contact us with any questions.

前回すぐ完売した「白雫ネックレス」再入荷しました。 国産100％の精麻（せいま）の紐と、上品なホワイトシェルパールを合わせた、清らかで洗練されたネックレスです。 精麻は古来より神聖な素材として用いられ、邪気を祓い、心を整える植物として大切にされてきました。 光沢の美しいシェルパールは、精麻の素朴で清らかなエネルギーに寄り添い、胸元にやわらかな輝きを添えてくれます。 紐には、栃木県の麻農家が種から育て、湯掛け・麻引き・精麻干しまで一貫して手作業で仕上げた、国産・特等精麻100％のより紐を使用。 しなやかで強度があり、40cmの長さが首元に自然に馴染み、日常にも特別な日にも美しく映えます。 一つひとつ心を整えて制作しており、精麻の持つ清らかなエネルギーをそのままお届けできるよう丁寧に仕上げています。 神聖な贈り物としても喜ばれるネックレスです。 ■ サイズ ・長さ：約40cm ・着脱しやすい仕様です。 ■ 素材 / 製造国 ・精麻（国産・特等精麻100％） ・シェルパール（ホワイト） ・チャーム金具：ステンレス（アレルギーが起きにくい素材） 使用している天然素材は、色味や形状に個体差があります。 それぞれの個性としてお楽しみください。 ■ お手入れ・取り扱い ・精麻は水濡れを避けてください。色合いの変化を防げます。 ・シェルパールは衝撃と強い日光を避けてください。 ・定期的な浄化を行うことで、美しさとエネルギーを保てます。 ■ 発送について ご注文から1週間以内に発送いたします。 宅急便コンパクト／宅急便／ネコポスからお選びいただけます。 ネコポスはポスト投函・日時指定不可となります。 天然素材の特性上、わずかにかすり傷のような部分が見られる場合がございます。 使用には問題なく、素材の個性としてお楽しみいただけるため、少しお求めやすい価格にてご案内しております。 また、負担を感じにくい優しい着け心地です。 この神聖なエネルギーが、必要な方へ届きますように。 【~White Droplet Necklace~】 This necklace pairs 100% Japan‑grown seima (purified hemp) with an elegant white shell pearl, creating a pure and refined piece. Seima has long been cherished in Japan as a sacred material for purification and grounding, while the soft luster of the shell pearl adds a gentle radiance to the neckline. Handcrafted with care, this necklace carries a calm, sacred energy and makes a meaningful gift. ■ Size Length: approx. 40 cm (twisted seima cord) Easy to put on and take off ■ Materials / Origin 100% Japan‑grown premium seima (hand‑processed by a Tochigi hemp farmer with 400+ years of tradition) White shell pearl Stainless steel charm parts (hypoallergenic) Natural materials vary slightly in color and shape ■ Care Keep seima dry to prevent color changes Avoid impact and strong sunlight on shell pearls Occasional cleansing helps maintain beauty and energetic clarity ■ Shipping Ships within one week Delivery options: TA‑Q‑BIN Compact, TA‑Q‑BIN, or Nekoposu (mailbox delivery, no date/time selection) ■ Additional Notes Minor natural marks may appear on materials; they do not affect use and are part of the charm Lightweight and comfortable to wear Each piece is made with intention to deliver the pure energy of seima ■ Contact For questions or details, please feel free to contact us through the shop’s inquiry form.

国産100％の精麻（せいま）の紐と、浄化の力を持つ水晶を組み合わせた、シンプルながらも存在感のあるネックレスです。透明度が高く、力強い輝きを放つ高品質な水晶を使用。こちらの商品は、シルバーのチャームを使用しています。 精麻は古来より神聖な素材として用いられ、邪気を祓い、心を整えるとされています。水晶はクリアな輝きで、持ち主のエネルギーを整え、浄化・開運の石として人気です。 一つひとつ心を込めて丁寧に制作しており、精麻の神聖な力を感じていただけるよう、心を整えてからお創りしています。ぜひ、精麻と水晶の清らかなエネルギーを受け取り、日々の暮らしに取り入れてみてください。 水晶はヒーラー兼天然石ショップのオーナーによって丁寧に浄化されています。 天然素材の精麻を使用しているため、 ご使用状況により紐に負荷がかかる場合がございます。 万が一紐が切れてしまった場合は、500円にて修理を承ります。 （送料はお客様ご負担）。その際は、どうぞお気軽にご連絡ください。 【精麻の説明】 ・精麻は古来より邪気を払うものとして『魔除け』や『神が宿る』植物と言われています。 その為神事や冠婚葬祭には欠かせない神聖な植物です。又、成長が早く大きく根を張ることから発展・商売繫盛・人々の成長などを意味し、古来から縁起の良いものとして私たちと深く繋がっています。 又、精麻の持つ高い浄化作用は、心身のバランスを整え、ストレスを軽減する効果が期待できます。 ■ サイズ サイズ： 約45.5cm（鎖骨にかかる上品な長さで、水晶の美しさが際立ちます） 簡単に取り外しが出来ます。 ■ 素材/製造国 ・素材には精麻（せいま）、天然石を使用しており、精麻は栃木県にある400年以上続く麻農家の8代目が種から栽培し、湯掛け、麻引き、精麻干しまでほぼ手作業で一貫管理されている麻１００％のものを使用しています。 ・チャーム部分は、ステンレス素材を使用しています。金属アレルギーが起きにくい素材です。 ・使用している天然石は、専属のヒーラーが定期的にヒーリング・浄化を行いながら波動を高めているお店の天然石を使用しています。 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・精麻：色合いが変化しやすくなりますので水濡れを避けていただく事をお勧めします。 ・天然石：繊細なため衝撃を与えないよう注意してください。また、強い日光を避けることで色あせや劣化を防げます。 定期的に浄化して頂く事をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文を頂いてから１週間以内に発送します。発送が遅れる場合は別途ご連絡いたします。 ・配送方法は、宅急便コンパクト、宅急便、ネコポスをお選び下さい。ネコポスをお選び頂くとポストへの投函になります。ネコポス便、宅急便コンパクトでの発送は、丁寧に梱包いたしますが、サイズの都合上、緩衝材が最小限となる場合がございます。輸送中の揺れや外箱のへこみ等が生じる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。商品本体に支障がない範囲での外装の傷・凹みにつきましては、返品・交換の対象外となります。安全性を重視される方は宅急便のご利用をおすすめいたします。 ・ネコポス便をご利用の際は、日時指定ができません。ご了承くださいませ。 ■ その他の情報や注意事項 ・精麻とは、麻(おお麻)の茎から繊維を取り出し、精製した天然繊維の事です。強度が強く、黄金色の独特な艶があります。 ・天然素材を使用しているため、色味や形状に個体差があります。これも魅力の一部としてお楽しみください。 神聖な贈り物としても喜ばれます。 この商品についてのご質問や詳細は、ショップのお問い合わせからお気軽にご連絡ください。 【Divine Thread Necklace】 This necklace combines high‑quality clear quartz with a cord made from 100% Japan‑grown seima. Seima is a traditional Japanese hemp fiber used in Shinto rituals for purification, long regarded as a sacred material for protection and spiritual clarity. The quartz offers strong cleansing energy and a bright, transparent shine, creating a simple yet striking piece. Each necklace is crafted with intention so the pure energy of seima and crystal can gently support your daily life. ■ About Seima Seima is a traditional Japanese hemp fiber used in Shinto rituals for purification. Considered a sacred plant believed to dispel negativity and bring balance. Symbolizes growth, prosperity, and strong foundations due to its deep‑rooted, vigorous growth. Hand‑processed by an eighth‑generation hemp farmer in Tochigi with over 400 years of tradition. Natural golden sheen and strong durability. ■ Quartz High‑quality clear quartz with excellent transparency and strong brilliance Known for cleansing, balancing energy, and supporting clarity Carefully purified by a healer and stone specialist ■ Size Length: approx. 45.5 cm (a refined length that highlights the beauty of the quartz) Easy to put on and take off ■ Materials / Origin 100% Japan‑grown seima cord Natural quartz Charm parts: stainless steel (hypoallergenic) ■ Care Seima: Keep dry to prevent color changes Trim loose fibers gently if needed Softens and develops character with use Quartz: Avoid impact, water, and strong sunlight Occasional cleansing helps maintain clarity and energetic quality ■ Shipping Ships within one week; delays will be communicated Shipping options: TA‑Q‑BIN Compact Nekoposu (mailbox delivery, no date/time selection) TA‑Q‑BIN (60 size) Compact/Nekoposu may have minimal cushioning due to size limits ■ Additional Notes Seima is a natural hemp fiber with a golden sheen and unique texture Natural variations in color and shape are part of its charm Colors may appear slightly different depending on lighting or photography Repairs available for ¥500 (shipping not included) ■ Contact For questions or details, please feel free to contact us through the shop’s inquiry form.

国産100％の精麻（せいま）の紐と、浄化の力を持つ水晶を組み合わせた、シンプルながらも存在感のあるネックレスです。透明度が高く、力強い輝きを放つ高品質な水晶を使用。こちらの商品は、ゴールドのチャームを使用しています。 精麻は古来より神聖な素材として用いられ、邪気を祓い、心を整えるとされています。水晶はクリアな輝きで、持ち主のエネルギーを整え、浄化・開運の石として人気です。 一つひとつ心を込めて丁寧に制作しており、精麻の神聖な力を感じていただけるよう、心を整えてからお創りしています。ぜひ、精麻と水晶の清らかなエネルギーを受け取り、日々の暮らしに取り入れてみてください。 水晶はヒーラー兼天然石ショップのオーナーによって丁寧に浄化されています。 天然素材の精麻を使用しているため、 ご使用状況により紐に負荷がかかる場合がございます。 万が一紐が切れてしまった場合は、500円にて修理を承ります。（送料はお客様ご負担）。その際は、どうぞお気軽にご連絡ください。 【精麻の説明】 ・精麻は古来より邪気を払うものとして『魔除け』や『神が宿る』植物と言われています。 その為神事や冠婚葬祭には欠かせない神聖な植物です。又、成長が早く大きく根を張ることから発展・商売繫盛・人々の成長などを意味し、古来から縁起の良いものとして私たちと深く繋がっています。 又、精麻の持つ高い浄化作用は、心身のバランスを整え、ストレスを軽減する効果が期待できます。 ■ サイズ サイズ： 約45cm（鎖骨にかかる上品な長さで、水晶の美しさが際立ちます） 簡単に取り外しが出来ます。 ■ 素材/製造国 ・素材には精麻（せいま）、天然石を使用しており、精麻は栃木県にある400年以上続く麻農家の8代目が種から栽培し、湯掛け、麻引き、精麻干しまでほぼ手作業で一貫管理されている麻１００％のものを使用しています。 ・チャーム部分は、ステンレス素材を使用しています。金属アレルギーが起きにくい素材です。 ・使用している天然石は、専属のヒーラーが定期的にヒーリング・浄化を行いながら波動を高めているお店の天然石を使用しています。 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・精麻：色合いが変化しやすくなりますので水濡れを避けていただく事をお勧めします。 ・天然石：繊細なため衝撃を与えないよう注意してください。また、強い日光を避けることで色あせや劣化を防げます。 定期的に浄化して頂く事をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文を頂いてから１週間以内に発送します。発送が遅れる場合は別途ご連絡いたします。 ・配送方法は、宅急便コンパクト、宅急便、ネコポスをお選び下さい。ネコポスをお選び頂くとポストへの投函になります。ネコポス便、宅急便コンパクトでの発送は、丁寧に梱包いたしますが、サイズの都合上、緩衝材が最小限となる場合がございます。輸送中の揺れや外箱のへこみ等が生じる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。商品本体に支障がない範囲での外装の傷・凹みにつきましては、返品・交換の対象外となります。安全性を重視される方は宅急便のご利用をおすすめいたします。 ・ネコポス便をご利用の際は、日時指定ができません。ご了承くださいませ。 ■ その他の情報や注意事項 ・精麻とは、麻(おお麻)の茎から繊維を取り出し、精製した天然繊維の事です。強度が強く、黄金色の独特な艶があります。 ・天然素材を使用しているため、色味や形状に個体差があります。これも魅力の一部としてお楽しみください。 神聖な贈り物としても喜ばれます。 この商品についてのご質問や詳細は、ショップのお問い合わせからお気軽にご連絡ください。 【Divine Thread Necklace】 This necklace pairs high‑quality clear quartz with a cord made from 100% Japan‑grown seima. Seima is a traditional Japanese hemp fiber used in Shinto rituals for purification, long regarded as a sacred material that protects, cleanses, and brings balance. The quartz offers strong clarity and cleansing energy, creating a simple yet striking piece filled with gentle spiritual presence. Each necklace is crafted with intention so the pure energy of seima and crystal can support your daily life. ■ About Seima Seima is a traditional Japanese hemp fiber used in Shinto rituals for purification. Considered a sacred plant believed to dispel negativity and calm the mind. Symbolizes growth, prosperity, and strong foundations due to its deep‑rooted, vigorous growth. Essential in Shinto ceremonies, sumo ceremonial ropes, and traditional celebrations. Hand‑processed by an eighth‑generation hemp farmer in Tochigi with over 400 years of tradition. Features a natural golden sheen and exceptional durability. ■ Quartz High‑quality clear quartz with excellent transparency and brilliance Known for cleansing, balancing energy, and supporting clarity Carefully purified by a healer and stone specialist Gold‑tone charm parts for an elegant finish ■ Size Length: approx. 45 cm (a refined length that highlights the beauty of the quartz) Easy to put on and take off ■ Materials / Origin 100% Japan‑grown seima cord Natural quartz Charm parts: stainless steel (hypoallergenic) ■ Care Seima: Keep dry to prevent color changes Trim loose fibers gently if needed Softens and develops character with use Quartz: Avoid impact, water, and strong sunlight Occasional cleansing helps maintain clarity and energetic quality ■ Shipping Ships within one week; delays will be communicated Shipping options: TA‑Q‑BIN Compact Nekoposu (mailbox delivery, no date/time selection) TA‑Q‑BIN (60 size) Compact/Nekoposu may have minimal cushioning due to size limits ■ Additional Notes Seima is a natural hemp fiber with a golden sheen and unique texture Natural variations in color and shape are part of its charm Colors may appear slightly different depending on lighting or photography Repairs available for ¥500 (shipping not included) ■ Contact For questions or details, please feel free to contact us through the shop’s inquiry form.